Historians Lynn Abbott and Doug Seroff debunk myths about the origins of blues music, locating them not in the Mississippi Delta but in southern black vaudeville